Month: May 2012

El Palacio Real de Madrid

3 julio 2010

El Palacio Real de Madrid fue construido después que un incendio destruyó el primero castillo en 1734. Fue completado en 1760 para el Rey Carlos III. El rey era italiano y les invitó a muchos artistas italianos para contribuir a la construcción y decoración del palacio. Los arquitectos eran Jubara, Sacchetti y Sabatini, y los techos fueron pintados por artistas italianos también. El aspecto general del palacio es de mucho lujo, muy opulento.

Algunos de los frescos en el Salón de los Tronos fueron pintados debajo del techo, en la parte superior de las paredes, sus colores traslapándose con los bordados de oro, dando la impresión que fueron revelados por debajo de la pintura en las paredes. Los mármoles que fueron usados en los portales y en las paredes vinieron de varios lugares de España; cada salón tiene mármol diferente.

Muchos de los salones oficiales son decorados de manera lujosa excesiva. El Salen de Columnas contiene tapices pesados hechos de lana, seda, plata y oro, que eran no solamente para la decoración sino también para calificar a los salones. El diseñador de los apartamentos del rey era Gasparini. Las paredes de cada salón están cubiertas de seda; el primer salón de Gasparini (la Saleta de Carlos III), en el cual las sedas rojas y doradas que cubren a las paredes son iguales a las sedas que cubren a los sofás y que fueron usados para las cortinas. Hay pinturas de alegorías históricas. En el Salón Azul, las sedas en las paredes son azules y doradas y hay retratos de los reyes y reinas pintados por Goya. El tercer salón de Gasparini es tal vez el más lujoso: el techo es decorado en estuco de flores, hojas, frutas y pájaros y en cada esquina hay una pareja china. El piso de este salón combina todos los mármoles españoles. Las paredes se cubren con seda tejida con hilos de oro y hay una araña de luces enorme que se parece una fuente. ¡También en este salón hay bustos escultados hace 2000 anos de los mitos de Cesar Augusto, que fueron excavados en España!

Los últimos reales a vivir en el Palacio Real eran los abuelos del rey actual, Juan Carlos. La familia de Juan Carlos prefiere alojamiento menos lujoso y hoy en día el palacio es propiedad pública.

SPAIN BLOG – INTRO.

I love to travel and have had many experiences that I have recounted in personal and email journals. In July 2010, my husband and I went with a group of students on a Study Abroad Program in Spain. I wrote many journal entries and essays, and now have decided to post them here.

The journal entries are in English for the most part; the essays are primarily in Spanish because those of us who were advanced students were required to write in Spanish about the places that we were required to visit. Since I already spent a good deal of time writing them and looking up words in my English-Spanish dictionary, I have no desire to translate them back to English!

Two years have passed since this trip and my memory is somewhat faulty. However, I have long had the goal to make a major part of my blog into an account of my travels; so finally I am getting started!

Photo Challenge-Summer

It is too hard to pick just one photo! However, there is one constant theme of my summer every year: a relaxing week or two at the cottage, our summer home in northern Wisconsin. These pictures were all taken in the area last summer.

I love rain and thunderstorms at the cottage. I wanted to capture the patterns of circles made by the raindrops. I added a little more contrast to bring it out more.
What would summer be without a long bike ride to enjoy nature? We are cycling on the longest trestle on the Bearskin Trail – southern end (going north)
I liked the colorful chairs that were visible over the lake through the trees.